les serveurs

Les jeunes serveurs apportent le café.

The young waiters bring the coffee.

Le blessé a atteint la salle des serveurs.

The wounded man reached the server room.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ils doivent avoir un réseau local à portée pour accéder aux serveurs.

They need to have a local network within range to access the servers.

— The Shadow's Edge (2025)

Les serveurs se sont rentrés dedans et ont laissé tomber leurs plateaux.

The waiters bumped into each other and dropped their trays.

Il jouait plutôt avec l'Aterro do Flamengo, une équipe de serveurs.

He was more likely playing with Aterro do Flamengo, a team of waiters.

— La Cité des hommes (2007)

Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ?

Zailaiba Bar is hiring servers; are you interested?

Les serveurs sont hors service.

The servers are down.

Le travail va mal, même les serveurs du restaurant sont partis.

Work is going badly; even the restaurant’s waiters have left.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu étais seul dans la salle des serveurs.

You were alone in the server room.

— Qui suis-je (2014)

C'est le plus gros groupe de serveurs à refroidissement liquide.

It's the largest liquid-cooled server cluster.

— The Wandering Earth 2 (2023)