les serveurs

Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ?

Zailaiba bar is hiring waiters; are you interested?

Il jouait plutôt avec l'Aterro do Flamengo, une équipe de serveurs.

He was more likely playing with Aterro do Flamengo, a team of waiters.

— La Cité des hommes (2007)

Tu étais seul dans la salle des serveurs.

You were alone in the server room.

— Qui suis-je (2014)

Les serveurs se sont rentrés dedans et ont laissé tomber leurs plateaux.

The waiters bumped into each other and dropped their trays.

Ils doivent avoir un réseau local à portée pour accéder aux serveurs.

They need to have a local network within range to access the servers.

— The Shadow's Edge (2025)

Les serveurs sont hors service.

The servers are down.

J'ai accès aux serveurs lors des procès.

I have access to the servers during trials.

— Reconnu coupable (2026)