le tombeau

Père ne cherchait pas un livre sur le tombeau, mais le tombeau lui-même !

Father was not looking for a book about the tomb, but the tomb itself!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

L'archéologue a trouvé l'entrée d'un tombeau.

The archaeologist found the entrance to a tomb.

Je l'appelais mon tombeau.

I used to call it my tomb.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

En fait, j'ai trouvé un tombeau ancien, là-bas.

Actually, I found an ancient tomb over there.

— Rashōmon (1950)

Martha a vu le tombeau vide.

Martha saw the empty tomb.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le chef de notre expédition pense que son tombeau est à Venise.

The leader of our expedition believes that his tomb is in Venice.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Une chapelle en ruines, où se trouve le tombeau du duc Rollon.

A ruined chapel, where Duke Rollo’s tomb is located.

"Et fit du fleuve son tombeau."

And he made the river his tomb.

— Haider (2014)

Le monde était un tombeau pour moi, un cimetière plein de statues brisées.

The world was a tomb to me, a cemetery full of broken statues.

— Entretien avec un vampire (1994)

La grille du tombeau est ouverte.

The tomb gate is open.

— Le Garçon et le Héron (2023)