les rives

Longtemps, les rives du Gange étaient une vaste forêt.

For a long time, the banks of the Ganges were a vast forest.

— Masaan (2015)

Un très vieux pont de pierre relie les deux rives.

A very old stone bridge connects the two banks.

Les fleurs fleurissent sur les rives.

Flowers bloom on the banks.

Tout l’été, il jouait sur les rives du Rio Doce, le "fleuve doux".

All summer long, he played on the banks of the Rio Doce, the “sweet river.”

— The Salt of the Earth (2014)

C'est ici, enfin, sur les rives de la mer, que prend fin notre Communauté.

It is here, at last, on the shores of the sea, that our Community comes to an end.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)