Yap.Town

il jouait

was playing

→ il
phrase Rare #22,217
was playing Imperfect tense. Can also mean “was acting” or “was performing,” depending on context.
FR: Quand j’étais petit, il jouait souvent au football avec ses cousins.
EN: When I was little, he often played soccer with his cousins.

Je voulais que vous sachiez combien il jouait bien.

I wanted you to know how well he played.

— Whiplash (2014)

Il jouait avec sa chatte.

He was playing with her pussy.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

He played a minor role in the play.

Il jouait Kowalsky.

He played Kowalsky.

— Tout sur ma mère (1999)

Il jouait plutôt avec l'Aterro do Flamengo, une équipe de serveurs.

He was more likely playing with Aterro do Flamengo, a team of waiters.

— La Cité des hommes (2007)

Et apparemment, il jouait de la flûte aussi !

And apparently, he played the flute, too!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il jouait cette musique-là.

He played that music.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Et il jouait souvent avec la composition.

And he often played around with the composition.

— Tár (2022)

Il jouait au tennis toute la journée.

He played tennis all day.

Il jouait pour les cadavres ?

He was playing for the dead?

— Tár (2022)

Il jouait en secret dans un cimetière.

He was playing secretly in a cemetery.

— Tár (2022)

Jusqu'alors, il était en partie à la retraite, il jouait pour les cadavres.

Until then, he was partly retired; he played for the dead.

— Tár (2022)

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

He played the guitar, she played the piano.

Il jouait avec mon téléphone.

He was playing with my phone.

— Léviathan (2014)

Il jouait un rôle important au comité.

He played an important role on the committee.

Il jouait le rôle d'Hamlet.

He played the role of Hamlet.