Yap.Town

vous informez

inform, notify, find out, get information

ɛ̃ . f ɔ ʁ . m e → informer
inform to inform, to tell + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #31,766
inform, notify Used as a command when addressing someone formally or more than one person.
FR: Informez-moi dès que vous avez des nouvelles.
EN: Inform me as soon as you have news.
find out, get information Used with vous in the reflexive construction s’informer.
FR: Informez-vous sur les horaires avant de partir.
EN: Find out about the schedule before you leave.
Conjugation of informer
Indicative present
SingularPlural
First informe —
Second — informez
Third informe —
Imperative
SingularPlural
Second informe informez

Informez-vous.

Get informed.

Informez-vous davantage.

Find out more.

— Même la pluie (2011)

Informez-en tout le monde.

Tell everyone about it.

Informez le général !

Inform the general!

— Le Château dans le ciel (1986)

Informez-nous de l'état des expériences sur les sujets humains.

Inform us of the status of the experiments involving human subjects.

— Bugonia (2025)

Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Let me know as soon as he gets back.

Lieutenant, informez Starfleet de cette avarie.

Lieutenant, inform Starfleet about this damage.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

GTU, informez tout le personnel de surface, qu'il trouve refuge d'urgence.

GTU, inform all surface personnel to seek emergency shelter.

— The Wandering Earth (2019)

Informez-vous !

Get informed!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Informez tout de suite le lieutenant-colonel Griaznov que je suis ici !

Inform Lieutenant Colonel Gryaznov immediately that I’m here!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Informez Me Cheung.

Inform Mr. Cheung.

— Police Story (1985)