des sous

Il vous doit des sous ?

Does he owe you money?

— Serie Noire (1979)

Là, ils t'offrent des sous.

They’re offering you some money there.

— Aquarius (2016)

Je suis fort, parce que j'ai des sous.

I'm strong because I've got money.

— Jean de Florette (1986)

J'allais te proposer de gagner des sous sans sortir.

I was going to suggest you make some money without leaving the house.

— Tout sur ma mère (1999)

Ça doit être chouette, d'avoir des sous.

It must be nice to have money.

— Le Salaire de la peur (1953)

Mets Léonard, il me doit des sous.

Put Leonard in, he owes me money.

— La Cité de Dieu (2002)

Je prends des sous pour un taxi.

I'm taking some money for a taxi.

— Les Lundis au soleil (2002)

Alors, dis-moi comment gagner des sous sans sortir, je meurs de curiosité.

So, tell me how to make money without going out, I'm dying of curiosity.

— Tout sur ma mère (1999)

Fais plein de saké et tu gagneras des sous pour aller à Tokyo.

Make lots of sake and you'll earn money to go to Tokyo.

— Your Name. (2016)

J'aime bien et ça me fait des sous.

I like it, and it makes me money.

— Mother (2009)