watches, keeps an eye on, spies on
Respire, épie ses gestes.
Breathe, watch their every move.
— Léon (1994)
Il y a quelqu'un qui m'épie.
Someone is spying on me.
— Le Sifflet (2026)
Elle nous épie.
She's spying on us.
— Épouses et Concubines (1991)
Je n'épie personne.
I'm not spying on anyone.
— Tesis (1996)