les taxes

L'administration s'oppose à ces nouvelles taxes.

The administration opposes these new taxes.

Ces jeux quotidiens coûtent une fortune, mais il n'y a pas de nouvelles taxes.

These daily games cost a fortune, but there are no new taxes.

— Gladiator (2000)

Le total inclut les taxes.

Total includes taxes.

Cela inclut les taxes.

This includes taxes.

J'ai payé deux cents dollars de taxes.

I paid two hundred dollars in taxes.

Il n'est pas question d'augmenter des taxes, mais de trouver d'autres solutions.

The question isn't about raising taxes, but about finding other solutions.

Je n'aime pas payer des taxes.

I don't like paying taxes.

Payer les taxes municipales ?

Pay municipal taxes?

C'est lui qui dirige la guerre des clans et fixe les taxes de protection.

He's the one who runs the gang war and sets the protection fees.

— Our Times (2015)

De lourdes taxes frappent le vin.

Heavy taxes are imposed on wine.