jetés

Elle a déchiré les dollars et les a jetés dans les toilettes !

She tore up the dollars and threw them in the toilet!

— La petite Véra (1988)

J'avais peur de limiter les opportunités, comme si les dés étaient jetés.

I was afraid of limiting the opportunities, as if the die had been cast.

— Qui suis-je (2014)

C'est les dés qui sont jetés.

The die is cast.

— Une bataille après l'autre (2025)

Pourquoi je ne les ai pas jetés ?

Why didn't I throw them away?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu les as jetés dans la rivière comme d'habitude.

You threw them in the river as usual.

— Incendies (2010)

Les morts furent jetés à la mer.

The dead were thrown into the sea.

Mais ils nous ont jetés dehors.

But they threw us out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Les dés sont jetés.

The die is cast.