envié

Mieux vaut être envié que plaint.

Better to be envied than pitied.

J'ai toujours envié les gamins dont les parents travaillent hors de la ville.

I’ve always envied kids whose parents work out of town.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'ai envié les hommes puissants.

I envied powerful men.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai envié mon frère.

I envied my brother.

Seul un idiot ne serait pas envié.

Only an idiot wouldn’t be envied.

— Infernal Affairs (2002)

Personne ne devrait penser qu’il n’est pas bon d’être envié.

No one should think that being envied is a bad thing.

Mon grand-père était un prêtre influent, j'ai toujours envié son aura.

My grandfather was an influential priest; I’ve always envied his aura.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)