vous sentiez

felt, were feeling

→ sentir

sent feel; smell + iez you plural imperfect indicative or present subjunctive

verb · second plural · imperfect indicative Rare #29,208

felt, were feeling Imperfect subjunctive (vous) of « sentir »; often used after expressions of doubt, desire, or necessity (e.g. « Il fallait que… »).

FR: Il fallait que vous sentiez la différence.

EN: You had to feel the difference.

Conjugation of sentir

sentir

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	sente	—
Second	—	sentiez
Third	sente	sentent

Indicative imperfect

	Singular	Plural
First	sentais	—
Second	sentais	sentiez
Third	sentait	—

Vous vous sentiez coupable.

You felt guilty.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je ne voulais pas que vous vous sentiez seule.

I didn’t want you to feel alone.

Vous ne vous sentiez pas coupable d'inciter des enfants à voler ?

Didn't you feel guilty about encouraging children to steal?

— Une Affaire de famille (2018)

Je ne veux pas que vous vous sentiez seul.

I don't want you to feel alone.

Je comprends que vous vous sentiez menacée.

I understand that you feel threatened.

Je n'avais pas idée que vous vous sentiez ainsi.

I had no idea you felt that way.

Je voudrais que vous vous sentiez ici à la maison.

I want you to feel at home here.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Jusqu'à ce que vous sentiez ma botte sur vos couilles.

Until you feel my boot on your balls.

— Oppenheimer (2023)

Vous vous sentiez coupable d'avoir tué un homme.

You felt guilty about having killed a man.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.

I wasn't aware that you were feeling so unwell.

Vous ne sentiez pas ?

Didn't you feel it?

— Tampopo (1985)