je vais demander à

Je vais demander à la pluie de s'arrêter.

I’m going to ask the rain to stop.

— Insaisissables 2 (2016)

Moi, je vais demander à Heidi de bouffer du caviar sur mes couilles.

I'm going to ask Heidi to eat caviar off my balls.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je vais demander à Mary de m'épouser.

I'm going to ask Mary to marry me.

Et je vais demander à mon grand frère de s'occuper de toi.

And I’m going to ask my big brother to take care of you.

— Running Man (2025)

Je vais demander à nos invités de tourner le dos.

I'm going to ask our guests to turn their backs.

— Carandiru (2003)

Je vais demander à Tai de nous y rejoindre.

I’m going to ask Tai to meet us there.

— Detective Chinatown (2015)

Si bon, que je vais demander à Hsu, comment avez-vous triché ?

Okay, then, I'll ask Hsu: how did you cheat?

— Our Times (2015)

Je vais demander à être remboursé.

I’m going to ask for a refund.

Je vais demander à Tsao de nous le présenter.

I’ll ask Tsao to introduce him to us.

— Lust, Caution (2007)

Je vais demander à Deborah si elle peut lui faire un dossier.

I'm going to ask Deborah if she can put together a file for him.

— À bout de course (1988)