vous avez perdu

you have lost

→ vous

phrase Uncommon #11,744

you have lost Uses vous for formal or plural “you.”

FR: Vous avez perdu vos clés ?

EN: Have you lost your keys?

Vous avez perdu ça.

You've lost that.

— Do the Right Thing (1989)

Vous avez perdu vos couilles ?

Have you lost your balls?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vous avez perdu espoir.

You have lost hope.

Vous avez perdu ceci.

You lost this.

— Our Times (2015)

Je sais que vous avez perdu le fil.

I know you've lost track.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez perdu votre famille ?

Have you lost your family?

— Sacrifices of War (2011)

Pendant vos études, vous avez perdu un enfant.

During your studies, you lost a child.

— Qui suis-je (2014)

Vous avez perdu votre crédibilité.

You have lost your credibility.

Je crois que vous avez perdu quelqu'un vous aussi.

I think you’ve lost someone too.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous avez perdu un peu de poids, n'est-ce pas ?

You've lost a little weight, haven't you?

À cause de moi, vous avez perdu un temps précieux.

Because of me, you lost precious time.

— Le Chant de la mer (2014)

Vous êtes malheureuse, vous avez perdu votre petit-fils.

You are unhappy; you have lost your grandson.

— Secret Sunshine (2007)

Mademoiselle, vous avez perdu la tête.

Miss, you’ve lost your mind.

— Le Roi lion (1994)

Vous avez perdu quelque chose ?

Have you lost something?

— Insaisissables 3 (2025)

Vous avez perdu Marie, n'est-ce pas ?

You lost Marie, didn’t you?

Vous avez perdu beaucoup de sang.

You have lost a lot of blood.

Vous avez perdu la clé ?

Have you lost the key?

Vous avez perdu votre tête de Vulcain ?

Have you lost your Vulcan head?

— Star Trek (2009)

Vous avez perdu quelqu'un, ou on vous a larguée ?

Have you lost someone, or did someone dump you?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.

You have to make up for the time you lost.

Vous avez perdu la tête ?

Have you lost your mind?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous avez perdu la capacité de vous concentrer.

You have lost the ability to concentrate.

Vous avez perdu quatre enfants ?

You lost four children?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous avez perdu votre temps, jeune homme.

You've wasted your time, young man.

— Marty Supreme (2025)

Vous avez perdu votre place dans les abris.

You lost your spot in the shelters.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vous avez perdu, n'est-ce pas ?

You lost, didn’t you?

Vous avez perdu.

You lost.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vous avez perdu trop de sang.

You have lost too much blood.

Vous avez perdu un autre robot ?

Have you lost another robot?

— Avengers : Infinity War (2018)

Vous avez perdu assez de temps.

You have wasted enough time.

— Il est de retour (2015)

Euh, vous avez perdu la tête ?

Uh, have you lost your mind?

— Ne Zha (2019)

Vous avez perdu et j'ai récupéré mon argent.

You lost, and I got my money back.

— Ong-Bak (2003)

Vous avez perdu votre mère l'année dernière ?

Did you lose your mother last year?

— Les Enfants du temps (2019)

Vous avez perdu les pédales ?

Have you lost your mind?

— Le Bateau (1981)