pile of, bunch of
Des camions transportant d'énormes tas de charbon attendaient à l'entrée.
Trucks carrying enormous piles of coal were waiting at the entrance.
What a load of nonsense!
Tu tomberas en panne dans la journée, tas de débris borné !
You'll break down during the day, you stubborn pile of junk!
— La Guerre des étoiles (1977)
At the gates, a pile of slugs!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
J'espère vraiment que ce gros tas de branches n'est pas à l'examen final.
I really hope this big pile of branches isn't on the final exam.
— Avatar (2009)