Yap.Town

tu préférerais

you would prefer

→ tu
phrase Rare #39,191
you would prefer Often used to talk about a hypothetical preference; in a question, it means “would you prefer?”
FR: Tu préférerais rester ici ?
EN: Would you prefer to stay here?

Tu préférerais que je sois mort ?

Would you rather I were dead?

— Marche à l'ombre (1984)

J'ai cru que tu préférerais mourir plutôt que de perdre.

I thought you'd rather die than lose.

— Taxi (1998)

Tu préférerais qu'elle meure.

You would rather she died.

— Good Bye Lenin! (2003)

Tu préférerais que je fasse un scandale ?

Would you prefer that I cause a scandal?

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu préférerais quand on vivait aux crochets de tes parents ?

Would you have preferred it when we were living off your parents?

— The Money Maker (2026)

Gilin, tu préférerais garder tes couilles ou ta langue ?

Gilin, would you rather keep your balls or your tongue?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Tu préférerais qu'il te laisse faire n'importe quoi ?

Would you rather he let you do whatever you want?

— Girlhood (2014)

Tu préférerais quoi ?

What would you prefer?

— X-Men (2000)