Yap.Town

tu perds

you lose

→ tu
phrase Common #7,267
you lose In some expressions, the full phrase can have a figurative meaning.
FR: Tu perds souvent tes clés.
EN: You often lose your keys.

Car tu perds le contrôle.

Because you lose control.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce n'est pas fini quand tu perds, c'est fini quand tu abandonnes.

It’s not over when you lose; it’s over when you give up.

Tu perds les pédales ?

Are you losing your mind?

— Les Affranchis (1990)

J'appuie sur la détente, et tu perds tes couilles.

I pull the trigger, and you lose your balls.

— Le Frère 2 (2000)

Tu perds la main ?

Are you losing your touch?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu perds pas de temps !

You don't waste any time!

— Dangal (2016)

Tu perds gros.

You're missing out big time.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu perds tout.

You're losing everything.

— Les Lundis au soleil (2002)

Bouge pas, tu perds du sang.

Don't move, you're losing blood.

— The Man From Nowhere (2010)

Tu perds la tête, ou quoi ?

Are you losing your mind, or what?

— Aquarius (2016)

Tu perds la boule ?

Are you losing your mind?

— Les Affranchis (1990)

Tu perds la tête ?

Are you losing your mind?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Tu gagnes ou tu perds ?

Do you win or do you lose?

— Troupe d'Élite (2007)

Tu démarres toujours trop vite, c'est pour ça que tu perds ton souffle.

You always start too fast; that's why you run out of breath.

— Y tu mamá también (2001)

Depuis quelque temps, il me semble que tu perds ta bonne mine.

For some time now, it seems to me that you haven't been looking well.

— Manon des sources (1986)

Tu perds les pédales.

You're losing it.

— Les Affranchis (1990)

Si tu perds, tu auras la charité.

If you lose, you will receive charity.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu perds ton mojo.

You're losing your mojo.

— Detective Chinatown (2015)

Tu perds.

You're losing.

Comme ça, si tu perds, je te rembourse.

That way, if you lose, I'll refund you.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Et si tu perds ?

And if you lose?

— Léon (1994)

Tu perds double cette fois.

You lose double this time.

— God of Cookery (1996)

Oh, tu perds ton souffle !

Oh, you're losing your breath!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu perds ton sang-froid ?

Are you losing your temper?

— Shaolin Soccer (2001)

Tu perds la boule !

You're losing your mind!

Tu perds, tu me donnes ta mère.

If you lose, you give me your mother.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Alors, tu perds ?

So, you lose?

— Tampopo (1985)

Tu perds la boule.

You're losing your mind.

Sans ces fusiliers, tu perds la ville de fer.

Without these riflemen, you lose the iron city.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu perds toujours d'un poil.

You always lose by a hair.

— Devdas (2002)

Tu perds tes dents.

You're losing your teeth.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu perds du temps.

You're wasting time.