montée

got on, boarded, gone up, climbed, climb

m ɔ̃ . t e → monter
mont to ride (a bicycle) + ée Feminine agreement
verb · singular feminine, past tense Rare #26,437
got on, boarded
FR: Elle est montée dans le bus.
EN: She got on the bus.
gone up, climbed
FR: Elle est montée au deuxième étage.
EN: She went up to the second floor.
Conjugation of monter

Après l'avoir montée.

After putting it together.

— Laurence Anyways (2012)

Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.

You went up to the third floor by elevator.

Je serais montée avec un fantôme tellement j'étais désespérée.

I was so desperate I would have gotten on board with a ghost.

— Us and Them (2018)

Maman, tu es déjà montée chez la baronne ?

Mom, have you ever been up to the baroness's place?

— La Main de Dieu (2021)

Où êtes-vous montée dans ce bus ?

Where did you get on that bus?

Elle a besoin d'être montée.

She needs to be assembled.

— Love Actually (2003)

Es-tu jamais montée à cheval ?

Have you ever ridden a horse?

Es-tu jamais montée à dos de mule ?

Have you ever ridden a mule?

J'y suis jamais montée.

I've never been up there.

— The Rip (2026)

Pourquoi tu es montée ici ?

Why did you come up here?

— 2 sœurs (2003)

Non, j'étais montée chercher Bernadette.

No, I’d gone upstairs to get Bernadette.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Si elle ne t'appréciait pas, serait-elle montée sur ta moto ?

If she didn’t like you, would she have gotten on your motorcycle?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pendant la grande crue, il y a quelques années, l'eau est montée jusque-là.

During the big flood a few years ago, the water rose all the way up to here.

— Cemetery of Splendour (2015)

Tu es montée dans la voiture d'un étranger à minuit ?

You got into a stranger’s car at midnight?

— Us and Them (2018)

L'âme du maître est montée au ciel.

The master's soul ascended to heaven.

Elle est déjà montée.

She has already gone up.

— No (2012)

noun · feminine Rare #39,471
climb, ascent, uphill stretch
FR: La montée jusqu'au village est longue.
EN: The climb up to the village is long.
rise, surge
FR: J'ai senti une montée d'adrénaline.
EN: I felt a surge of adrenaline.

Montée en intensité.

Increased intensity.

— The Shadow's Edge (2025)

Les gars, poussez la charrette, c'est la montée.

Guys, push the cart—it’s uphill.

— Kin-dza-dza! (1986)

En montée.

Uphill.

— Cold Storage (2026)

La montée est pénible ?

Is the climb difficult?

— Princess Bride (1987)

On peut y accéder par cette montée.

It can be accessed via this climb.

Je pensais vous accueillir à votre montée à bord.

I thought I would welcome you when you boarded.

Assure la montée, Jarvis.

Ensure the climb, Jarvis.

— Avengers (2012)

Sounds similar to