Yap.Town

merci pour votre

thank you for your

→ merci
phrase Uncommon #11,803
thank you for your A polite expression used before a noun; “votre” is the formal or plural form of “your.”
FR: Merci pour votre aide.
EN: Thank you for your help.

Merci pour votre compréhension.

Thank you for understanding.

Merci pour votre franchise.

Thank you for your honesty.

Merci pour votre accueil chaleureux.

Thank you for your warm welcome.

Merci pour votre bonté et pour votre hospitalité.

Thank you for your kindness and your hospitality.

— La strada (1954)

Merci pour votre travail acharné et vos années de dévouement à Solar Paper.

Thank you for your hard work and years of dedication to Solar Paper.

— Aucun autre choix (2025)

Merci pour votre don à notre université.

Thank you for your donation to our university.

— Wicked (2024)

Merci pour votre service.

Thank you for your service.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Merci pour votre collaboration.

Thank you for your cooperation.

— [REC] (2007)

Merci pour votre recommandation.

Thank you for your recommendation.

En notre nom à tous, merci pour votre noble sauvetage.

On behalf of us all, thank you for your heroic rescue.

— Ne Zha 2 (2025)

Merci pour votre commission.

Thank you for your commission.

— God of Cookery (1996)

Merci pour votre fidélité.

Thank you for your loyalty.

— La Chute (2004)

Merci pour votre travail acharné.

Thank you for your hard work.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Merci pour votre cadeau.

Thank you for your gift.

Merci pour votre offre.

Thank you for your offer.

Merci pour votre explication détaillée.

Thank you for your detailed explanation.

Merci pour votre visite, mais je dois vous laisser.

Thank you for your visit, but I must leave you now.

— Aquarius (2016)

Merci pour votre patience.

Thanks for your patience.

— Voyage à Tokyo (1953)

Merci pour votre explication.

Thank you for your explanation.

Merci pour votre contribution.

Thank you for your contribution.

Merci pour votre visite.

Thank you for your visit.

Je suis enchanté, M. Schwartz, et merci pour votre intérêt.

It’s a pleasure to meet you, Mr. Schwartz, and thank you for your interest.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)