Yap.Town

les inconnus

strangers, unknown people

→ inconnu
in not; lacking in + connu known, well-known + s Plural
noun · masculine plural Rare #22,307
strangers, unknown people Plural form of « inconnu ».
FR: Dans le train, il y avait deux inconnus en face de moi.
EN: On the train, there were two strangers sitting across from me.

Elle a peur de parler avec des inconnus.

She is afraid to talk to strangers.

Des inconnus vous ont-ils confié des paquets ?

Have strangers entrusted you with packages?

Il a pas engagé deux inconnus, il voulait ceux de la mission en Bolivie.

He didn't hire two unknowns, he wanted those from the mission in Bolivia.

— Bullet Train (2022)

Ne donne pas ton nom à des inconnus.

Don't give your name to strangers.

Trois inconnus à l'Ouest.

Three strangers in the West.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu sais bien que je suis timide devant les inconnus.

You know very well that I'm shy around strangers.

Tu dis toujours que tu donnes le meilleur de toi avec les inconnus.

You always say that you give your best with strangers.

— La grande bellezza (2013)

Je suis mal à l'aise avec les inconnus.

I feel uncomfortable around strangers.

Ne monte pas en voiture avec des inconnus !

Don't get in a car with strangers!

Ce chien aboie envers tous les inconnus.

This dog barks at all strangers.

Les inconnus l'énervent, alors il reste là-haut.

Strangers annoy him, so he stays up there.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

S'il déchire tout, pourquoi il engage deux inconnus pour ramener son fils ?

If he’s so badass, why is he hiring two strangers to bring his son back?

— Bullet Train (2022)

Es-tu toujours aussi nerveuse quand tu rencontres des inconnus ?

Are you still this nervous when you meet strangers?

Tu ne peux pas monter comme ça avec des inconnus, fillette.

You can't just get in with strangers like that, little girl.

— Benni (2019)

Qui que vous soyez, je me suis toujours fiée à la bonté des inconnus.

Whoever you are, I have always trusted in the kindness of strangers.

— Tout sur ma mère (1999)

Qui étaient ces deux inconnus ?

Who were these two strangers?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)