Yap.Town

les voyages

trips, journeys

v w a . j a ʒ → voyage
voyage trip, journey + s plural or tu present-subjunctive ending
noun · masculine plural Uncommon #13,240
trips, journeys
FR: Nous avons fait plusieurs voyages cette année.
EN: We took several trips this year.
Declension of voyage
voyagevoyages

Voyages à louer !

Travel for hire!

— Still Life (2006)

Nous lisons toujours le Guide Michelin avant nos voyages en voiture.

We always read the Michelin Guide before our car trips.

Comment se sont passés tes voyages, cette fois ?

How were your trips this time?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Plusieurs voyages.

Several trips.

— Paddington 2 (2017)

Que faisait Harriet Tubman entre deux voyages ?

What did Harriet Tubman do between trips?

— Malcolm X (1992)

Que Dieu bénisse vos voyages.

May God bless your travels.

— Carnets de voyage (2004)

Finalement, je pense avoir découvert la leçon de mes voyages dans le temps.

In the end, I think I’ve discovered the lesson from my travels through time.

— Il était Temps (2013)

Et les voyages que vous vouliez faire, vous les avez faits ?

And the trips you wanted to take, did you take them?

— Les Invasions barbares (2003)

Pourquoi tous ces voyages ?

Why all these trips?

— Les Fraises sauvages (1957)

Pourquoi n'ai-je jamais fait un film au cours de mes nombreux voyages ?

Why have I never made a film during my many travels?

Tous les voyages commencent par un premier pas.

All journeys begin with a single step.

Lors de mes voyages, j'ai entendu une sale rumeur.

During my travels, I heard a nasty rumor.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

J'étais faite pour les voyages.

I was made for travel.

— Le Conformiste (1971)

L'annonce disait que ça préparait aux voyages.

The advertisement said it prepared you for traveling.

— Departures (2008)

Aimes-tu les voyages ?

Do you like to travel?

Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.

He meets strangers during his travels.

Elles m'ont parlé de leurs voyages.

They told me about their travels.

J'aime bien les voyages en train.

I quite like train travel.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Lors de mes voyages, j'ai vu des choses incroyables.

During my travels, I saw incredible things.

— Tron : Ares (2025)

Ils m'ont parlé de leurs voyages.

They told me about their travels.

En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?

Speaking of traveling, have you ever visited New York?

Six ou sept voyages, et voilà.

Six or seven trips, and that's it.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'aime les voyages.

I love traveling.

Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

He meets strangers during his travels.

Fais plusieurs voyages.

Take several trips.

— Paddington 2 (2017)

Les Japonais aiment les voyages.

Japanese people love to travel.

Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.

These endless business trips are taking a toll on his marriage.

Sauf les voyages.

Except for travel.

— Parle avec elle (2002)

Fini les voyages, les baraques et le fric.

No more trips, shacks, or money.

— Léviathan (2014)

Aimez-vous les voyages ?

Do you like to travel?