bad habit

mauvaise habitude

→ bad
phrase Uncommon #14,476
mauvaise habitude Comportement répété qu'il faut essayer d'arrêter.
EN: Eating between meals is a bad habit.
FR: Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

She has a bad habit of chewing on her pencil.

Elle a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

He has a bad habit of drinking too much wine.

Il a la mauvaise habitude de boire trop de vin.

Any bad habit?

Une mauvaise habitude ?

— Piku (2015)

He's got the bad habit of picking his nose.

Il a la mauvaise habitude de se curer le nez.

She has the bad habit of always being late.

Elle a la mauvaise habitude d'être toujours en retard.

She has a bad habit of talking a long time on the phone.

Elle a la mauvaise habitude de parler longtemps au téléphone.

A bad habit is easily acquired.

On prend facilement une mauvaise habitude.

Biting your fingernails is a bad habit.

Se ronger les ongles est une mauvaise habitude.

He slipped into the bad habit again.

Il a replongé dans sa mauvaise habitude.

Telling lies is a very bad habit.

Mentir est une très mauvaise habitude.

I'll drop him like a bad habit.

Je vais le laisser tomber comme une vieille habitude.

— Do the Right Thing (1989)

You must get rid of that bad habit.

Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.

He has the bad habit of chewing his pencil.

Il a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

You need to break this bad habit.

Tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.

It's not easy to get rid of a bad habit.

Il n’est pas facile de se débarrasser d’une mauvaise habitude.

You should kick that bad habit.

Tu devrais te débarrasser de cette mauvaise habitude.