Yap.Town

pretty boy

joli garçon

→ pretty
phrase Rare #34,346
joli garçon Souvent utilisé pour se moquer d’un homme jugé trop soigné, séduisant ou un peu efféminé.
EN: Arrête de faire le malin, pretty boy.
FR: Stop acting smart, pretty boy.

Pretty boy.

Joli garçon.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Come on, pretty boy!

Allez, beau gosse !

— Porco Rosso (1992)

I'm picking strawberries, pretty boy.

Je cueille des fraises, beau gosse.

— Burnt by the Sun (1994)

You're the pretty boy here!

C’est toi, le joli garçon, ici !

— Porco Rosso (1992)

I've got you, pretty boy!

Je te tiens, beau gosse !

— Burnt by the Sun (1994)