he locks

Locks his sneakers in there like they're jewels!

Il enferme ses baskets là-dedans comme si c’étaient des bijoux !

— Gully Boy (2019)

The door locks automatically.

La porte se verrouille automatiquement.

It locks up their phones.

Ça bloque leurs téléphones.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

This door locks automatically.

Cette porte se verrouille automatiquement.

And he still locks you in?

Et il continue de vous enfermer ?

— The Skin I Live In (2011)

This door locks by itself.

Cette porte se verrouille automatiquement.

The door only locks from the inside.

La porte ne se verrouille que de l’intérieur.

— American Gangster (2007)

It locks itself and we can try again in ten years.

Il se verrouille automatiquement et nous pourrons réessayer dans dix ans.

— Ne Zha (2019)

She's vicious, evil and always locks Su-yeon up in the closet!

Elle est vicieuse, méchante et elle enferme toujours Su-yeon dans le placard !

— A Tale of Two Sisters (2003)

You change the locks or anything?

Vous avez changé les serrures ou quoi que ce soit d'autre ?

— Mystic River (2003)

We have everything here in this case, tools to open locks and doors.

Dans ce cas, nous avons tout ce qu’il faut ici : des outils pour ouvrir les serrures et les portes.

— [REC] (2007)

Locks on both sides.

Serrures des deux côtés.

— Super 30 (2019)

It's not just about locks and keys.

Il ne s’agit pas seulement de serrures et de clés.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Force the locks.

Forcez les serrures.

— M (1931)

I'm gonna change the locks.

Je vais changer les serrures.

— La La Land (2016)

One would think you'd have better locks.

On pourrait croire que vous auriez de meilleures serrures.

— Drive (2011)

I've been picking locks since before she was born.

Je crochète des serrures depuis avant sa naissance.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Boy, can this guy pick locks.

Dis donc, ce type sait vraiment crocheter les serrures.

— Kung Fu Hustle (2004)