ne mens pas
Your checks don't lie as well as you do.
Tes chèques ne mentent pas aussi bien que toi.
— Catch Me If You Can (2002)
You don't lie.
Tu ne mens pas.
Don't lie, we know.
Ne mens pas, on sait.
— The Age of Shadows (2016)
Don't lie, Landa.
Ne mens pas, Landa.
— Agent Zeta (2026)
Don't lie!
Ne mens pas !
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Don't lie about your age.
Ne mens pas sur ton âge.
Alex, don't lie to yourself.
Alex, ne te mens pas à toi-même.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Don't lie there!
Ne reste pas allongé là !
— Taxi Blues (1990)
Don't lie to us.
Ne nous mens pas.
Don't lie to Tom.
Ne mens pas à Tom.
Children and drunks don't lie.
Les enfants et les ivrognes ne mentent pas.
But dead men don't lie.
Mais les morts ne mentent pas.
— Rashomon (1950)
Don't lie to yourself.
Ne te mens pas à toi-même.
— The Invisible Guest (2017)
Don't lie.
Ne mens pas.
— Diabolique (1955)