Yap.Town

to forging

falsifiant, fabriquant frauduleusement, façonnant, créant

→ forge
verb · present tense Rare #35,045
falsifiant, fabriquant frauduleusement
EN: He is forging a check.
FR: Il est en train de falsifier un chèque.
façonnant, créant
EN: We are forging a better future.
FR: Nous sommes en train de bâtir un avenir meilleur.
Conjugation of forge
Present
forging

I don't like strangers to see me forging Chagalls.

Je n’aime pas que des inconnus me voient en train de contrefaire des Chagall.

— All About My Mother (1999)

Forging checks?

Falsifier des chèques ?

— Catch Me If You Can (2002)

Ma'am, I'm sorry to have to tell you, your son is forging checks.

Madame, je suis désolé de devoir vous l’annoncer, votre fils falsifie des chèques.

— Catch Me If You Can (2002)

We are forging history, and no fruits of this earth shall henceforth be shared.

Nous sommes en train d'écrire l'histoire, et désormais aucun fruit de cette terre ne sera partagé.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)