remember
เรายังต้องจำไว้ให้มั่น
We still need to keep this firmly in mind.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
แต่ขอร้องจำไว้อย่างนึงมีแค่เฟซอลที่เป็นพ่อของแก
But please remember one thing: Faisal is your only father.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
จำไว้โจโจ้
Remember it, Jojo.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เหล่าพลเรือนจงจำไว้
Civilians, remember this.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
จำไว้ด้วยนะ
Remember that, okay?
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ข้าจะจำไว้
I'll remember that.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
แต่จำไว้อย่างตอนนี้นายรู้แล้ว
But remember this: now you know.
— Un prophète (2009)
จงจำไว้
Remember this.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
จำไว้
Remember.
— ชิคาโก้ (2002)
และจำไว้อย่าโกหกเด็ดขาด
And remember, never lie.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
จำไว้หลีกเลี่ยงมนุษย์เด็ดขาด
Remember, avoid humans at all costs.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
แต่จำไว้
But remember.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ก็แค่ลองดูแล้วก็จำไว้
Just try it and remember it.
— पीकू (2015)
จำไว้เสมอนะ
Always remember that.
ผมจะจำไว้ไม่ลืม
I’ll remember it and never forget.
— 一个都不能少 (1999)
จำไว้ก็แล้วกัน
Just remember that.
— โซลาริส (1972)
แต่จำไว้อย่าทำเพื่อ..
But remember, don't do it for...
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)