เรียกผมว่า

อย่ามาเรียกผมว่าไอ้โง่นะ

Don't call me an idiot.

— โหด เลว ดี (1986)

เมื่อกี้คุณเรียกผมว่าอะไร

What did you just call me?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

บางคนคงเรียกผมว่าไอ้โรคจิต

Some people would probably call me a psycho.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่เพื่อนเรียกผมว่ามาจนู

But my friends call me Majanu.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใครๆเลยเรียกผมว่านักเขียน

Everyone calls me a writer.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เพื่อนๆเรียกผมว่าเคอเถิง

My friends call me Kho Thoeng.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ได้โปรดอย่าเรียกผมว่าคุณเดอ วินเทอร์เลย

Please don't call me Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ถึงเขาจะแนะนำว่าผมชื่อจอห์นแต่ทุกคนเรียกผมว่าแจ๊ค

Even though he introduced me as John, everyone calls me Jack.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณเรียกผมว่ายังไงตอนผมหาเงินให้คุณ

What do you call me when I earn money for you?

— โหด เลว ดี (1986)

นายหน้าเรียกผมว่าเต่าทอง

The broker called me a ladybug.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)