สมควรตาย

สมควรตายจริง ๆ

You really deserve to die.

— 囍宴 (1993)

สมควรตายละมึง

You deserve to die.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คนทรยศอย่างเจ้าสมควรตาย

A traitor like you deserves to die.

— แผ่นดินของข้า (2001)

สมควรตายเลือดทะลักเบ้าตา

Deserved to die, with blood gushing from the eye sockets.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งั้นใครๆ ที่รู้เรื่องเพชรเม็ดนี้ ก็สมควรตายหมดแล้วสิ

Then everyone who knows about this diamond deserves to die.

— ไททานิค (1997)