นาม

ท่านมีนามอันใด

What is your name?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้าจะเกษียณตัวเองและส่งต่อนามโรเบิร์ตนี้ให้ใครสักคน

I'm going to retire and pass the name Robert on to someone else.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อ้อ เจ้านามจริงว่ากระไร

Oh, what is your real name?

— 7เซียนซามูไร (1954)

คุณชายมีนามว่าอะไรเหรอ

What is your name, sir?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ไม่ประสงค์ออกนาม

Anonymous

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เรือของเขาถูกโจมตีโดยโจรสลัดที่ร้ายกาจนาม โรเบิร์ต ซึ่งไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิต

His ship was attacked by a ruthless pirate named Robert, who never let anyone survive.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ใช้นามแม่ฉัน

Use my mother’s name.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เทพเจ้าแห่งความโกรธแค้น และความเกลียดชังผู้ไร้นาม

The nameless god of wrath and hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เป็นชื่อไพเราะชวนเอ่ยนามว่า จอร์จ ฟอร์เตส คิว แม็กซิมิเลี่ยน เดอ วินเทอร์

It is a lovely name, one that invites you to say it aloud: George Fortes Q. Maximilian de Winter.

— รีเบคกา (1940)

เหมือนนามสตรี คงมิได้ฝันเยี่ยงเด็กเป็นแน่

Surely a woman wouldn't dream like a child.

— 7เซียนซามูไร (1954)