งอน

งอนไรล่ะ

What are you sulking about?

— Love Destiny: The Movie (2022)

งอนเพราะต้องทำงานบ้านคนเดียวจริงๆ ด้วย

I’m really sulking because I have to do all the housework by myself.

— Fast & Feel Love (2022)

นิสัยพ่อผมเนี่ย แกจะงอนลูกค้าทันที

My dad tends to get offended with customers right away.

— My Girl (2003)

ยังงอนแม่ที่ดุหยาดเมื่อกี้อยู่ใช่ไหม

You're still upset with Mom for scolding you just now, aren't you?

— Death Whisperer (2023)

กู๋เคี้ยงไม่รับ น่าจะงอนที่ม่าไม่ยอมย้ายน่ะ

Uncle Khiang isn’t answering. He’s probably sulking because Grandma won’t move.

— หลานม่า (2024)

อ้าว - งอนแล้ว

Oh, are you sulking now?

— May Who? (2015)

แค่นี้งอนเหรอ

Are you sulking over just that?

— Suck Seed (2011)

งอนแล้วขายบ้านทิ้งเลยเหรอ

Are you really so upset that you’re selling the house?

— Fast & Feel Love (2022)

เราไม่ได้งอน

I'm not sulking.

— Fast & Feel Love (2022)