ประสบอุบัติเหตุ

ผมให้ยาเพื่อเป็นเกราะทางอารมณ์ช่วยให้เขาทำใจหลังจากลูกชายประสบอุบัติเหตุ

I gave him medication as emotional armor to help him cope after his son was in an accident.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แล้วคนที่ประสบอุบัติเหตุคนอื่นๆล่ะ

What about the other people who were in the accident?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ลูกชายประสบอุบัติเหตุ

My son had an accident.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สุดท้ายเขาประสบอุบัติเหตุจมน้ำแต่เป็นเพราะชาวยิวคนนั้นแหละ

In the end, he drowned in an accident, but it was because of that Jew.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แกไม่ได้ประสบอุบัติเหตุหรอกเรอะ?

You didn't get into an accident, did you?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันได้ยินมาว่าเขาประสบอุบัติเหตุรถยนต์ตาย

I heard that he died in a car accident.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ก็เธอประสบอุบัติเหตุริต้าเพื่อนของป้าเปล่าค่ะ

But she had an accident. Rita, my aunt’s friend? No.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

หลังจากที่ประสบอุบัติเหตุจากรถยนต์เขาก็เข้าแผลถูกยิงงั้นเหรอ

After he was in a car accident, he... Wait, a gunshot wound?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณพอจะจําได้มั้ยว่าหล่อนเคยประสบอุบัติเหตุทางเรือบ้างรึเปล่า

Do you happen to remember if she was ever in a boating accident?

— รีเบคกา (1940)

ฉันประสบอุบัติเหตุ

I had an accident.