ครั้งที่สอง

ลูกชายคุณเรียนป.สามเป็นครั้งที่สองแล้ว

Your son is repeating third grade.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณนายยีก็กำลังประทับใจว่องไชชิหล่อนกำลังเตรียมจะได้เจอกันอีกเป็นครั้งที่สอง

Mrs. Yi is also impressed with Wong Chai. She is getting ready to meet him for the second time.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เตือนครั้งที่สอง

Second warning

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มักจะไม่ผ่านการสัมภาษณ์ครั้งที่สอง

I often don't make it past the second interview.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เตรียมการยิงครั้งที่สอง!

Prepare for the second shot!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันเป็นครั้งที่สองที่ผมฝันถึงแต่ผมก็ฝันเหมือนกันทั้งสองครั้ง

It was the second time I’d dreamed about it, but I had the same dream both times.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ให้ฉันเรียนฉันมาครั้งที่สองในการสอบเข้าคุณคิดว่าฉันได้รับอย่างไรสถานที่แรก?

I came in second on the entrance exam. How do you think I got first place?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จะไม่มีการต่อรองครั้งที่สอง

There will be no second negotiation.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

นี่ครั้งที่สองแล้ว

This is the second time.

— A Taxi Driver (2017)

ความพยายามครั้งที่สองในการฆ่าตัวตายและเขาจะไม่คุยกับใคร

His second suicide attempt, and he won’t talk to anyone.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)