ครั้งที่สอง

คุณนายยี ก็กำลังประทับใจ ว่องไชชิ หล่อนกำลังเตรียมจะได้เจอกันอีกเป็นครั้งที่สอง

Mrs. Yi is also impressed with Wong Chai. She is getting ready to meet him for the second time.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เตรียมการยิงครั้งที่สอง!

Prepare for the second shot!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ลูกชายคุณเรียนป.สามเป็นครั้งที่สองแล้ว

Your son is repeating third grade.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันพูดถึงครั้งที่สองต่างหาก

I’m talking about the second time.

ความพยายามครั้งที่สองในการฆ่าตัวตาย และเขาจะไม่คุยกับใคร

His second suicide attempt, and he won’t talk to anyone.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แต่พอถึงครั้งที่สองที่ฟังความฝัน ฉันก็ถามคำถามได้

But by the second time I heard about the dream, I was able to ask questions.

มักจะไม่ผ่านการสัมภาษณ์ครั้งที่สอง

I often don't make it past the second interview.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เตือนครั้งที่สอง

Second warning

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เอ่อ มันเป็นครั้งที่สองที่ผมฝันถึง แต่ผมก็ฝันเหมือนกันทั้งสองครั้ง

Uh, this is the second time I’ve dreamed about it, and I had the same dream both times.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

สองหมื่นล้าน ครั้งที่สอง

Twenty billion, the second time

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)