เหมือนเด็ก

เขาเหมือนเด็ก

He looks like a child.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายนี่เหมือนเด็กจัง

You’re such a child.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พวกเขาเหมือนเด็กเลย

They’re just like children.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ไม่ชอบ เธอว่าใครเหมือนเด็กที่สุดในพวกเรา

I don’t like it. Who do you think is the most childish among us?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เธอไม่ชอบผู้ชายที่เหมือนเด็กใช่ไหม

You don't like guys who act like kids, do you?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เธอนี่เหมือนเด็กจริงๆ

You're really like a child.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เมย์ต้องอยู่ห่างทุกคนเอาไว้ และพยายามเลี้ยงดูฉัน ให้เหมือนเด็กปกติที่สุด

May had to keep everyone at a distance and try to raise me as normally as possible.

— May Who? (2015)

เหมือนเด็กที่ถามคำถามมากมาย เขาก็ถามมากมายเช่นกัน

Like a child who asks a lot of questions, he asks a lot of questions too.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ขอโทษด้วยค่ะที่ทำตัวเหมือนเด็ก

I'm sorry for acting like a child.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันก็เหมือนเด็ก

I'm like a child too.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)