เล่นเกม

play games

→ เล่น

phrase Uncommon #2,969

play games Used for playing video games, board games, sports-like games, or games in a broader sense. It can also be used figuratively, as in playing a dangerous game.

TH: เราไปเล่นเกมกันไหม

EN: Do you want to play a game?

เขากำลังเล่นเกมนักล่า อยู่

He's playing a hunting game.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ฉัน ไม่ค่อยเข้าใจ วิธีเล่นเกมของนาย

I don't really understand how you play the game.

— Un prophète (2009)

นาง จะ สอน เราเล่นเกม

She will teach us how to play the game.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เรามาเล่นเกมถามคำถาม ดีมั้ย

How about we play a question game?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แต่ก็คิดว่า ไม่แน่เขาอาจจะเล่นเกมกับผม

But I think maybe he’s just playing games with me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เขากำลังเล่นเกมล่า อยู่

He is playing a hunting game.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ตอนที่ข้าเห็น พวกเจ้าเล่นเกมด้วยกัน วันนี้ข้าก็สำนึก ได้ถึง ความผิด ของตัวเอง

When I saw you playing games together today, I realized my mistake.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ลูก อยากเล่นเกมล่า สมบัติ งั้นเหรอ จ๊ะ

You want to play a treasure hunt game, sweetheart?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มาเล่นเกมกัน

Let's play a game.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณอยากเล่นเกมต่อ คำ หรือ ทดสอบ ผม มั้ย

Would you like to play a word-chain game or test me?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เล่นเกมชาเหรดกันไหม

Would you like to play charades?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เพื่อเล่นเกมงั้นรึ

So, to play games?

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้ว พวกเขาเล่นเกมของ เด็กน้อย ทำไม

So why do they play children's games?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เอาไว้เล่นเกม

It's for playing games.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มาเล่นเกมกันเถอะ

Let's play a game.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เล่นเกมสนุก ๆ เล็กๆน้อยๆ กับลากานมันไม่ดี ตรงไหน

What’s wrong with playing a few fun little games with Lagan?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เพราะ เราจะเล่นเกมเลือด

Because we're going to play the blood game.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไซมอนอยู่ในอันตราย แต่ฉันไม่รู้ว่า จะเล่นเกมนี่ยังไง

Simon is in danger, but I don't know how to play this game.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มาเล่นเกมที่ทุกคน ชนะ ได้

Let's play a game that everyone can win.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เห็น เอาแต่เล่นเกมนั่นแหละ

All I ever see you do is play that game.

— หลานม่า (2024)

พวกคุณเล่นเกมของผม ผมก็เล่น ของคุณ

You play your games with me, and I’ll play mine with you.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ข้าขอ แนะนำให้พวกเจ้า ศึกษา วิธีเล่นเกม

I suggest that you learn how to play the game.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นี่คือ พื้นที่สำหรับเล่นเกม

This is an area for playing games.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณกำลังเล่นเกมอันตราย

You are playing a dangerous game.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)