Yap.Town

el portátil

laptop, laptop computer

p o ɾ ˈt a t i l
noun Uncommon #21,779
laptop, laptop computer The noun can be masculine or feminine depending on region.
SP: Mi portátil está en la mesa.
EN: My laptop is on the table.

Por favor, muéstrame tu portátil.

Please show me your laptop.

Necesito un portátil.

I need a laptop.

¿Está su portátil sobre la mesa?

Is your laptop on the table?

— Sin Amor (2017)

Es fácil, va, abre mi portátil.

It’s easy—come on, open my laptop.

— Sonidos vecinos (2012)

¿Dónde está el portátil?

Where is the laptop?

¿De quién es este portátil?

Whose laptop is this?

Mi portátil.

My laptop.

— Les invasions barbares (2003)

Se dejó el portátil en casa.

He left his laptop at home.

Perdió su portátil.

He lost his laptop.

Tom está enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.

Tom is angry because Mary borrowed his laptop without permission.

¿Puedo usar mi portátil en la bañera?

Can I use my laptop in the bathtub?

Se lo pregunto por si acaso alguien encuentra un portátil.

I'm asking in case someone finds a laptop.

— Les invasions barbares (2003)

Este portátil es liviano.

This laptop is lightweight.

El portátil funciona si le das la vuelta.

The laptop works if you turn it upside down.

— Queen (2014)

Se ha dejado el portátil en casa.

The laptop has been left at home.

Me los hubiera robado, la portátil.

I would have stolen it from them—the laptop.

— पीकू (2015)

Te regalaré un portátil.

I'll give you a laptop.

Este es el portátil que suelo usar.

This is the laptop I usually use.