wet, gotten wet
Ve por un trapo mojado.
Go get a wet cloth.
— Fue la mano de Dios (2021)
Pasó por mi lado, mojado.
He walked past me, wet.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Mi pelo sigue mojado.
My hair is still wet.
El suelo parece mojado.
The ground looks wet.
Pero no estás mojado.
But you're not wet.
— Horas de terror (1997)
Piso mojado.
Wet floor.
Estás totalmente mojado.
You're completely soaked.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Significa que, incluso mojado, el agua no entra.
This means that, even when wet, water cannot enter.
— La decisión de partir (2022)
El trapo mojado tomará unos diez segundos.
The wet rag will take about ten seconds.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¡Ay, el pelo mojado!
Oh, your hair’s wet!
— Roma (2018)
¿Quisieras haber escogido otro día menos mojado?
Would you have liked to have chosen a less rainy day?
— Cuestión de tiempo (2013)
El suelo estaba mojado con agua.
The ground was wet with water.
¿Por qué está Tom mojado?
Why is Tom wet?
Porque está sucio y mojado.
Because it's dirty and wet.
Siempre dejas el suelo del baño mojado.
You always leave the bathroom floor wet.
Su largo cabello estaba completamente mojado.
Her long hair was completely wet.
Tenía frío y estaba mojado.
I was cold and wet.
¿Por qué andas mojado?
Why are you wet?
— Una Voz Silenciosa (2016)
Atención, suelo mojado.
Caution, wet floor.
Llueve sobre mojado con tantos problemas seguidos.
It's adding insult to injury with so many problems in a row.
Estoy frío y mojado.
I am cold and wet.
Haz la cosa del trapo mojado.
Do the wet rag thing.
Estoy mojado.
I'm wet.
Estás todo mojado.
You're all wet.
Tom no estaba mojado.
Tom wasn't wet.
Está muy mojado.
It's very wet.
Un hombre mojado no le teme a la lluvia.
A wet man is not afraid of the rain.
Estás mojado.
You’re wet.
Tiene el pelo mojado.
Her hair is wet.
El piso estaba manchado de sangre y mojado con agua.
The floor was stained with blood and wet with water.
— Crímenes de familia (2020)
Te ves mojado y cansado, niño humano.
You look wet and tired, human child.
— La canción del mar (2014)
El agua es mojado, ¿pero es seco el fuego?
Water is wet, but is fire dry?
Todo el valle apestaba a animales empapados y a heno mojado y podrido.
The whole valley stank of soaked animals and wet, rotten hay.
— Las alas del deseo (1987)
El pelo largo de Jessie estaba completamente mojado.
Jessie's long hair was completely wet.
Aquí está todo mojado.
Everything is wet here.
— Астенический синдром (1989)
Se lo ha mojado todo.
He's got everything wet.
— Las diabólicas (1955)
Me he mojado.
I got wet.
¿Te has mojado?
Did you get wet?
— Hable con ella (2002)