Yap.Town

yo seré

I will be

→ yo
phrase Uncommon #15,816
I will be Used to state what role, identity, or position someone will have in the future.
SP: Yo seré el guía mañana.
EN: I will be the guide tomorrow.

Yo seré su guía.

I will be your guide.

— Locuras de verano (1955)

Yo seré vuestro primer paciente.

I’ll be your first patient.

Jolin, díselo, yo seré de utilidad, me esforzaré.

Go ahead, tell him, I'll be of use, I'll do my best.

— La infancia de Iván (1962)

Yo seré piloto.

I will be a pilot.

— El último emperador (1987)

Yo seré su primera paciente.

I’ll be your first patient.

Yo seré tu primera paciente.

I'll be your first patient.

Entonces, yo seré la que los una a ustedes en matrimonio.

Then I’ll be the one to marry you two.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Esta noche yo seré el cocinero.

Tonight I'll be the cook.

Yo seré el que decida.

I will be the one to decide.

— Ne Zha (2019)

Vendrá a la fiesta con Alan y yo seré su acompañante.

She'll come to the party with Alan and I'll be her date.

— Picnic (1955)

Yo seré realista.

I will be realistic.

— Solo en casa (1990)

El Señor ha dicho que yo seré su doncella a partir de ahora.

The Lord has said that I will be his maiden from now on.

— La linterna roja (1991)

Yo seré vuestra primer paciente.

I’ll be your first patient.

Entonces yo seré el que se ría.

Then I'll be the one laughing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Yo seré el último en irme.

I'll be the last to leave.

— La infancia de Iván (1962)

Yo seré su primer paciente.

I’ll be your first patient.

Yo seré tu primer paciente.

I’ll be your first patient.

Pero yo seré el alfa que mate a más presas.

But I will be the alpha who kills the most prey.

— Predator: Badlands (2025)

Yo seré el canciller.

I will be the chancellor.

Yo seré quien acabe contigo.

I will be the one to finish you off.

— El chico y la garza (2023)

Yo seré el que la mate.

I’ll be the one to kill her.

— La princesa prometida (1987)

Pues creo que yo seré de la mayoría.

Well, I think I'll be in the majority.

— Locuras de verano (1955)