Sabe que

¿Sabe que está desaparecido?

Do you know he's missing?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Sabe que después de su ingreso no podrá fumar?

Do you know that you won't be able to smoke after you're admitted?

— El hoyo (2019)

¿Sabe que ni el laboratorio ni el forense encontraron veneno?

Do you know that neither the lab nor the forensic examiner found any poison?

— Cuestión De Honor (1992)

¿Sabe que iremos todos?

Do you know that we're all going?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Sabe que fue golpeado por un estudiante?

Does he know that he was hit by a student?

— Астенический синдром (1989)

¿Sabe que es YouTube?

Do you know what YouTube is?

— Masaan 2015 (2015)

¿Sabe que recién estaba pensando en usted?

You know, I was just thinking about you.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Sabe que jamás ha dicho que lamenta lo de Hiroshima?

Do you know that he has never said he regrets what happened in Hiroshima?

— Oppenheimer (2023)

¿Sabe que giró cheques sobre una cuenta cerrada en el banco Chase Manhattan?

Do you know that you wrote checks on a closed account at Chase Manhattan Bank?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Sabe que es muy feo lo que estás haciendo?

Do you know how awful what you're doing is?

— Relatos salvajes (2014)