Yap.Town

nosotros esperemos

let's wait, let's hope

e s p e ˈɾ e m o s → esperar
esper to wait + emos we-command form
verb · 1st-person plural Common #10,508
let's wait
SP: Esperemos aquí hasta que deje de llover.
EN: Let's wait here until it stops raining.
let's hope
SP: Esperemos que todo salga bien.
EN: Let's hope everything goes well.
Conjugation of esperar
Imperative
SingularPlural
First — esperemos
Second espera espérenme
Third espere esperen

Esperemos hasta que se despierte.

Let's wait until he/she wakes up.

Esperemos y veamos.

Let's wait and see.

Puede que a veces esperemos demasiado.

Sometimes we may expect too much.

— Anatomía de una Caída (2023)

Esperemos a Otello.

Let's wait for Otello.

— Roma città aperta (1945)

Esperemos hasta las seis.

Let's wait until six.

Esperemos buenos resultados.

Let's hope for good results.

Esperemos que todo salga bien.

Let's hope everything goes well.

Esperemos lo peor.

Let's expect the worst.

— Ne le dis à personne (2006)

El viejo quiere que lo esperemos aquí.

The old man wants us to wait for him here.

De cualquier forma esperemos lo mejor.

Either way, let's hope for the best.

Esperemos hasta que tenga cinco.

Let's wait until he's five.

Diría que esperemos a ver qué pasa.

I would say let's wait and see what happens.

— TÁR (2022)

Esperemos.

Let's wait and see.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esperemos a ver cómo van las cosas.

Let’s wait and see how things go.

Esperemos hasta mañana.

Let's wait until tomorrow.

Esperemos un poco.

Let's wait a little.

— Los lunes al sol (2002)

Creo que es mejor que esperemos otros treinta minutos.

I think it's best if we wait another thirty minutes.

Esperemos en Dios.

Let's hope for the best.

— Pedro Páramo (2024)

Sí, pero esperemos a que vuelva el padre.

Yes, but let's wait for the father to return.

— Suspiria: Alarido (1977)

Esperemos los resultados.

Let's wait for the results.

— Sueño de fuga (1994)

Esperemos le saque el mayor provecho, muchacho.

Let's hope you get the most out of it, boy.

Esperemos que así sea.

Let's hope so.

Es mejor que esperemos.

It’s better if we wait.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

Let's wait until the rain stops.

Esperemos y hablemos sobre ello.

Let's wait and talk about it.

No sé, esperemos.

I don’t know, let’s wait and see.

— Argentina 1985 (2022)

No, mejor esperemos al Año Nuevo.

No, let's wait until the New Year.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quedémonos aquí y esperemos, ¿de acuerdo?

Let's stay here and wait, okay?

— Psicosis (1960)

Bueno, está bien, esperemos, parados aquí.

Okay, that's fine. Let's wait here, standing up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esperemos hasta el lunes.

Let's wait until Monday.

Esperemos pasen de esta noche.

Let's hope they make it through tonight.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Julio, esperemos a ver la argumentación de la sentencia.

Julio, let's wait and see the reasoning behind the judgment.

— Argentina 1985 (2022)

Ha dicho que esperemos aquí.

He/She said that we should wait here.

— La dolce vita (1960)

Cuanto más esperemos, peor se pone.

The longer we wait, the worse it gets.

— Amigos Intocables (2011)

Esperemos aquí.

Let's wait here.

¿Quieres decir que esperemos hasta morir?

Are you saying we should wait until we die?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Esperemos llegar a casa y allá no sé, nos fumamos una cosita.

Let's wait until we get home, and then—I don't know—we can smoke a little something.

— Una mujer fantástica (2017)

Claro, esperemos no tener que usarla.

Of course, let's hope we don't have to use it.

— Cuentos de Tokio (1953)

No, esperemos.

No, let's wait.

— Ha vuelto (2015)

Sr. Kurokawa, esperemos un mejor clima para esto.

Mr. Kurokawa, let’s wait for better weather for this.

— Se levanta el viento (2013)

Sounds similar to

esperamos e s p e ˈɾ a m o s