menos gente

¿Por qué ha dicho que a lo largo del mes habrá menos gente?

Why did he say there would be fewer people over the course of the month?

— El hoyo (2019)

Cuanta menos gente lo sepa, mejor.

The fewer people who know, the better.

— La vida de los otros (2006)

Cuanta menos gente mejor, ustedes esperan acá.

The fewer people, the better. You wait here.

— Los olvidados (1950)

Vino menos gente de lo que esperábamos.

Fewer people came than we expected.

Menos gente — más oxígeno.

Fewer people — more oxygen.

A lo largo del mes habrá menos gente por arriba.

There will be fewer people near the top throughout the month.

— El hoyo (2019)

Mientras menos gente involucrada, mejor para la operación.

The fewer people involved, the better for the operation.