preocupados

Le voy a ser sincero estamos muy preocupados por los rumores.

I’m going to be honest with you: we are very concerned about the rumors.

— También la lluvia (2011)

Tal vez ahora comprendas por qué estamos tan preocupados, Togusa.

Perhaps now you understand why we are so worried, Togusa.

— Ghost in the Shell (1995)

En otras palabras, se despiertan preocupados y se acuestan igual.

In other words, they wake up worried and go to bed the same way.

— Los Siete Samuráis (1954)

Todos estábamos muy preocupados por ti.

We were all very worried about you.

— Akira (1988)

Si hablara mucho estaríamos preocupados.

If he talked too much, we would be worried.

— Control (2007)

Tom y Mary deben estar preocupados.

Tom and Mary must be worried.

Tenías a todos preocupados, sabes.

You had everyone worried, you know.

— Akira (1988)

¡Estábamos tan preocupados!

We were so worried!

— El castillo en el cielo (1986)

Estamos todos muy preocupados por ti, Tomás.

We're all very worried about you, Tomás.

— Hogar (2020)

Ya me tengo que ir, es que han de estar muy preocupados por mí.

I have to go now; they must be really worried about me.

— Y tu mamá también (2001)