estoy agotada

I'm exhausted

→ estar
phrase Rare #37,894
I'm exhausted Used by a female speaker; a male speaker would say “estoy agotado.”
SP: Después de trabajar todo el día, estoy agotada.
EN: After working all day, I'm exhausted.

Es realmente ridículo, estoy agotada.

It's really ridiculous, I'm exhausted.

— Anatomía de una caída (2023)

Estoy agotada.

I'm exhausted.

— Chungking Express (1994)

Estuvimos todo el día, estoy agotada.

We were there all day, I'm exhausted.

— Deseando amar (2000)

Por la noche estoy agotada.

At night, I’m exhausted.

— Vivir (1952)

Es que estoy agotada.

It's just that I'm exhausted.

— Guardianes del día (2006)

Estoy agotada, es tiempo de irme.

I'm exhausted, it's time for me to go.

— París, je t'aime (2006)