la cubierta

Bien, Lewis, baja a la cubierta B.

Okay, Lewis, go down to B deck.

— Titanic (1997)

Aquí estamos otra vez en la cubierta del Titanic.

Here we are again on the deck of the Titanic.

— Titanic (1997)

En la cubierta del pozo, en medio del barco.

On the deck of the well, in the middle of the ship.

— Avatar: El camino del agua (2022)

La Condesa y yo vamos a dar un paseo por la cubierta.

The Countess and I are going for a walk on the deck.

— Titanic (1997)

Limpiar la cubierta iba a ser una lata.

Cleaning the deck was going to be a pain.

Quiten la cubierta.

Remove the cover.

Estuvimos paseando por la cubierta.

We were walking around on the deck.

Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook.

En la cubierta del submarino.

On the deck of the submarine.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Y de la cubierta cuelga una canoa.

And a canoe hangs from the deck.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)