basado en

Este juego está basado en un libro de ficción.

This game is based on a fictional book.

Supuse que ustedes dos se entendían, basado en su línea de trabajo.

I assumed that you two understood each other, based on your line of work.

— El sobreviviente (2025)

El alfabeto del esperanto está basado en el alfabeto del latín.

The Esperanto alphabet is based on the Latin alphabet.

Nunca hago nada basado en el engaño.

I never do anything based on deception.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Está basado en hechos reales?

Is it based on real events?

— Oh Boy (2012)

Basado en información fiable, Jung Chae-san fue a Shanghai.

Based on reliable information, Jung Chae-san went to Shanghai.

— El imperio de las sombras (2016)

No juzgues a los demás basado en su color de piel.

Don't judge others based on their skin color.

El personaje basado en ti.

The character based on you.

Nunca haces nada basado en el engaño.

You never do anything based on deception.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Lo que sigue está basado en casos reales.

The following is based on real cases.