me dejará

¿Cusimano me dejará en paz ahora?

Will Cusimano leave me alone now?

— Malena (2000)

Hay un código secreto que me dejará ir contigo.

There's a secret code that will let me go with you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Papá no me dejará romper este compromiso.

Dad won't let me break this commitment.

— 3 Idiotas (2009)

Creo que me dejará seguir.

I think he’ll let me continue.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

O no me dejará dormir esta noche.

Or it won’t let me sleep tonight.

— La Linterna Roja (1991)

Esa cosa no me dejará dormir en toda la noche.

That thing won't let me sleep all night.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Andrew me dejará.

Andrew will leave me.

— La Empleada (2025)

Creo que me dejará seguir actuando.

I think he'll let me continue acting.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Me dejará salir de la vivienda cuando tenga un empleo.

He will let me leave the house when I have a job.

— Perros de Reserva (1992)