deal, what's going on, wave
¿Cómo está su forma de onda cerebral?
How are their brain waves?
— Ghost in the Shell (1995)
¿Qué clase de onda es esta?
What kind of wave is this?
— Oh Boy (2012)
Con esa onda que no conseguimos banda en vivo, ¿verdad?
With that vibe, we can’t get a live band, right?
— Rudo y Cursi (2008)
Y yo pensaba que tenía onda.
And I thought it was cool.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Sí, ¿qué onda con eso?
Yeah, what's up with that?
— Primate (2026)
Papá, ¿qué onda?
Dad, what’s up?
— Familia (2023)