con ese nombre

with that name

→ con

phrase Rare #24,031

with that name Used to refer to someone or something identified by a particular name. Depending on context, it can mean “by that name” or “under that name.”

SP: No conozco a nadie con ese nombre.

EN: I don't know anyone with that name.

No hay nadie con ese nombre.

There is no one with that name.

— Adiós, muchachos (1987)

O para obtener una identificación con ese nombre, ¿me entiende?

Or to get an ID with that name—do you understand?

— No se lo digas a nadie (2006)

No conozco a nadie con ese nombre.

I don't know anyone by that name.

Aquí no hay nadie con ese nombre.

There is no one here with that name.

— Old Boy (2003)

No, Adolfo; no conozco a ningún judío con ese nombre.

No, Adolfo; I don't know any Jewish person by that name.

No hay nadie aquí con ese nombre.

There’s no one here by that name.

— Malcolm X (1992)

No hay nadie con ese nombre aquí.

There is no one with that name here.

— The Chaser (2008)

Dejaré que se quede con ese nombre tras el divorcio.

I'll let her keep that name after the divorce.

— Sin conexión (2025)

He oído hablar de otro con ese nombre.

I've heard of another one by that name.

Con ese nombre mereces ser el primero en probar mi espada.

With that name, you deserve to be the first to try my sword.

— Tigre y dragón (2000)

No existe ninguna mujer de Servicios Sociales con ese nombre.

There is no woman in Social Services with that name.

— El orfanato (2007)

No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela.

No one with that name appears in the school's records.

No hay nadie con ese nombre acá.

There’s no one here by that name.