los hippies

Una puta banda de hippies.

A fucking bunch of hippies.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Esos hippies a los que tú los llamas amigos?

Those hippies you call your friends?

— Queen (2014)

Malditos hippies hijos de puta.

Damn hippie sons of bitches.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Somos hippies de corazón, ¿no?

We're hippies at heart, aren't we?

— Ciudad de Dios (2002)

Entonces, ¿a todos esos hippies les diste permiso para estar acá?

So, you gave all those hippies permission to be here?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Si todos esos hippies no se están aprovechando de ti.

If all those hippies aren't taking advantage of you.

— Había una vez en Hollywood (2019)