Yap.Town

se llevaron a

they took away

→ se
phrase Uncommon #26,466
they took away Used for taking or carrying someone away; the personal “a” before a person is required in Spanish.
SP: Se llevaron a mi hermano.
EN: They took my brother away.

Se llevaron a una niña de mi aldea.

They took a girl from my village.

— RRR (2022)

¿También se llevaron a Juana?

Did they take Juana too?

— Noche de fuego (2021)

Se llevaron a Tom en una camilla.

They took Tom away on a stretcher.

Y se llevaron a nuestro hijo.

And they took our son.

Se llevaron a Morro, güey.

They took Morro away, dude.

— Vuelven (2017)

Ya se llevaron a todos los de tu banda.

They’ve already taken everyone in your gang away.

— Nosotros los pobres (1948)

Se llevaron a una niña y la encerraron en una jaula.

They took a girl away and locked her in a cage.

— RRR (2022)

Se llevaron a mi hija.

They took my daughter away.

— Noche de fuego (2021)

Se llevaron a Pinocho, se llevaron a mi hijo.

They took Pinocchio; they took my son.

— Pinocho (2019)

Se llevaron a mi hijo.

They took my son.

Se llevaron a Roberta y a Rodrigues.

They took Roberta and Rodrigues away.

— Tropa de Élite (2007)

Se llevaron a Antonio.

They took Antonio away.

— Voces Inocentes (2005)

¿Entonces, por qué se llevaron a Kei?

So why did they take Kei away?

— Akira (1988)

Los tártaros se llevaron a Ivanote.

The Tatars took Ivanote away.

— Andrei Rublev (1966)