un enano

a dwarf

→ uno
phrase Rare #25,822
a dwarf
SP: En el cuento había un enano muy amable.
EN: In the story there was a very kind dwarf.

Es mejor ayudar a los demás que a un enano de jardín.

It's better to help others than a garden gnome.

— Amelie (2001)

Un elfo, un enano y un hombre.

An elf, a dwarf and a man.

Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante.

Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

Debe ser de un enano.

It must belong to a dwarf.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Seguido de un enano vestido de monja.

Followed by a dwarf dressed as a nun.

— Moulin Rouge (2001)

Aquí hay un enano al que no atrapará tan fácilmente.

Here's a dwarf you won't catch so easily.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Todavía hay un enano en Moria que respira.

There is still one dwarf in Moria who is still breathing.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Había una vez un enano que vivía en el bosque.

Once upon a time, there was a dwarf who lived in the forest.

No te rías de un enano o tú mismo te convertirás en enano.

Don't laugh at a dwarf or you yourself will become a dwarf.

Había también un enano, un elfo y dos hombres.

There was also a dwarf, an elf and two men.

No te burles de un enano o tú mismo te convertirás en enano.

Don't make fun of a dwarf or you yourself will become a dwarf.

Si algo aprendí de mi abuela fue a nunca pelearme con un enano armado.

If there's one thing I learned from my grandmother, it was to never fight with an armed dwarf.

— Kajaki (2014)